Either sounds fairly likely--though if I'm to be honest, I don't think the lake guardians are the only deities of this world. It's just conjecture, but I'd not be surprised if this was built in the image of yet another one.